非遗进课堂 文化共传承——英语角之四级备考讲座

发布者:外国语学院管理员发布时间:2023-04-14浏览次数:10

412日下午,外国语学院与院团委语协会在博览楼105教室开展了以非遗进课堂 文化共传承”为主题的英语角活动。本次活动由外国语学院梅玲和刘琳担任指导教师,目的在于帮助学生有效的进行四级备考。

梅玲老师介绍了四级考试的步骤、题型和各项的评分标准,强调阅读和听力是考试的重点部分,介绍了长篇阅读的技巧,并针对学生较为薄弱的写作部分,以历年四级作文为例,进行真题讲解。

刘琳老师则针对学生另一薄弱环节——汉英翻译部分进行真题解析,以非遗文化中的京剧“脸谱”的介绍导入主题,在引导学生翻译“脸谱”译文的同时,让学生感受中国非遗物质文化遗产的魅力。

之后,学生们根据老师们对京剧脸谱的介绍,动手给自己感兴趣的京剧脸谱图上颜色,大家创作的京剧脸谱有《三国演义》中的姜维、《封神演义》中的萧升、《盗御马》中的豪侠窦尔敦、《三国志》中的关羽和《西游记》中的孙悟空。这次活动寓教于乐,不仅让学生们了解了相关四级备考的知识,而且让学生增加了对京剧和脸谱的知识,感受到国粹的精华,加深对中国传统文化的热爱,进而增加文化自信。(外国语学院 冷慧勤 梅玲)